In this post it is not clear which email client you have on your home computer is it Outlook Express or MS outlook? If you have Outlook express then it is not required to convert .dbx file. You can use Outlook Express Recovery tool to see all your mails in Outlook express. Please share more information on client email.
Thanks!
Williams